نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : ماجراجویی – کمدی – درام – خیال پردازی – بزرگسال
نام انگلیسی: Witch Hat Atelier
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : SHIRAHAMA Kamome
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : ماهانه
سال انتشار : 2016
منبع نسخه فارسی : WitchHatAtelier_ir – Hide Dark ness
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: داستان در مورد یه دختربچه ست که آرزو داره جادوگر بشه ولی خب با قدرت جادویی به دنیا نیومده. تا اینکه یروز به راز جادوگرا پی میبره...اینکه برای جادوگر شدن لازم نیست با جادو به دنیا بیای و جادو رو میشه یاد گرفت…ولی وقتی سعی میکنه از جادو استفاده کنه اشتباهی مادرشو تبدیل به سنگ میکنه… یه جادوگر واقعی حاضر میشه که بجای تنبیهش بهش جادو یاد بده… ولی چرا جادوگره راضی شده بخاطرش از قوانین بزنه؟چرا جادوگرا حقیقتو از مردم مخفی میکنن و اصلا میتونه مادرشو به حالت اول برگردونه؟
نسخه دیجیتالی : این نسخه دارای ترجمه رسمی و بالاترین کیفیت مانگا است و از طرفی بهترین گزینه برای افرادی است که قصد دارند مانگا رو چاپ کنند.
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
کپی و باز نشر مجدد فقط با اجازه از تیم ترجمه کننده اثر
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید. برای اجرای فایل های دیجیتال از نرم افزار YACReader استفاده کنید.
درسته سرعت ترجمه خیلی بالا نیست ولی علت اصلی اینکه در عرض دو سال انقد کم ترجمه شده اینه که بار ها به دلیل مشکلات تیم ،ترجمه وقفه خورده و دوباره از سر گرفته شده یا توسط یه تیم دیگه ادامه پیدا کرده
اینم بگم تعداد پنل ها و بالون های این مانگا نسبت به خیلی از مانگا های دیگه بیشتره به خاطر همین زمانبره
