نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – بازی – عاشقانه – علمی تخیلی – قدرت فوق بشری – ماوراطبیعه – روانشناختی – پسرونه
نام انگلیسی: Psyren
نام فارسی : سایرین
نویسنده و طراح : ( Iwashiro, Toshiaki (Story & Art
تعداد جلد : 16
تعدا چپتر : 145
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2007
منبع نسخه فارسی: animworld
منبع نسخه انگلیسی: Digital_Manga
خلاصه داستان: یوشینا اجیها یه دانش آموز دبیرستانی که در مقابل 10.000 ین به دیگران کمک میکنه، ( اونم چه کمک هایی!) هم کلاسی اجیها، یعنی ساکوراکو امامیا یه روز درباره یه چیز عجیب به اسم “سایرن” حرف میزنه، که میگه “سایرن” در راه و هیچ راه فراری ازش وجود نداره… اجیها سعی کرد در مورد این “سایرن” اطلاعات بیشتر به دست بیاره که در نهایت فهمید اون یه جامعه سری و خیالیه… و تنها راه اتصال با این جامعه از طریق یه نوع کارت تلفن قرمز رنگ مخصوصه… و رئیس این جامعه فردی به اسم نیمیسیس کیو است. یه روز اجیها به طور تصادفی یکی از کارت های “سایرن” رو داخل باجه تلفن عمومی پیدا میکنه و تصمیم می گیره که امتحانش کنه، اما بعدش زندگیش کاملا عوض شد… و خودش رو در مقابل مشکلات عجیب و غریب پیدا میکنه….حتی باعث شد که به دنیای “سایرن” متتقل بشه، که بعدم فهمید آن دنیا جایی نیست جزء آینده ژاپن… به هر حال اجیها توی یه همچین موقعیتی چطور رفتار میکنه؟ و آیا میتونه به دوستش ساکوراکو کمک کنه؟ و با چه افراد دیگه ایی آشنا میشه و همچنین چه چیزهای عجیب دیگه ایی درباره “سایرن” کشف میکنه..؟
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
کپی و باز نشر مجدد فقط با اجازه از تیم ترجمه کننده اثر
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید. برای اجرای فایل های دیجیتال از نرم افزار YACReader استفاده کنید.
